本题考查监理规划的编制时间和报送要求。A选项只提到签订合同，未包括收到设计文件，不完整；B选项只提到收到设计文件，未包括签订合同，不完整；C选项符合规范要求，正确；D选项虽然前半部分正确，但报送时间错误。根据《建设工程监理规范》GB/T 50319-2013，监理规划应在签订工程监理合同及收到工程设计文件后编制，并在召开第一次工地会议前报送建设单位，因此C选项最为准确和完整。