短信预约提醒成功
PART IV Long-term Financing 长期筹资
Section I Capital Structure 资本结构
186. Fixed interest rate bond* 固定利率债券
187.participating [p?:'tisipeitiŋ] corporate bond* 参加公司债券
187-1 Floating ['fləʊtɪŋ] interest rate bond* 浮动利率债券
188. Listed bond/publicly traded bond*上市债券
【讲解】
List [lɪst] v.(使)公司(上市)
189.Term bond 到期一次债券
189-1 Serial bond/installment bond* 分期债券
【讲解】
Serial ['sɪərɪəl] adj. 分期偿还的,连续的,连载的
Installment [in'stɔ:lmənt] n. 分期付款,安装,就职
190. Repayment at maturity* 到期偿还
190-1 Repayment in advance* 提前偿还
190-2 Repayment in arrears* 滞后偿还
【讲解】
(1)in advance adv. 预先,提前
(2)advance [əd'v?ːns] n.发展,前进,预付款 adj. 预先的,先行的 v. 预付,将……提前
(3)in arrears 拖欠,拖延
(4)arrears [ə'rɪəz] n. 拖欠,待完成的事,应付欠款
191. Warrants* [wɔ:rənts] n. 认股权证
192. Convertible* [kən'vɜːtɪb(ə)l] adj. 可转换的
193. Call provision* 赎回条款
194. Call provision* 赎回条款
194-1 Put provision* 回售条款
e.g. Some bonds have a put provision, which gives the bondholder the right to sell the bond back to the issuer at the put price on certain dates before maturity.
【译】一些债券含有回售条款,该条款赋予债券持有者在债券到期日前以回售价格将债券卖回发行人的权利。
【讲解】
put price 回售价格
195. Mandatory ['mændət(ə)rɪ] conversion provision* 强制性转换条款
196. Moderate ['mɒd(ə)rət] current assets investing policy* 适中的流动资产投资政策
【讲解】
Moderate adj. 适度的,中等的,稳健的
196-1 Relaxed current assets investing policy* 宽松的流动资产投资政策
196-2 Constrictive [kən'striktiv] current assets investing policy* 紧缩的流动资产投资政策
【讲解】
Constrictive [kən'striktiv] adj. 紧缩的,压缩性的,束紧的
197. Speculative ['spekjʊlətɪv] motive* 投机动机
197-2 Precautionary [prɪ'kɔʃən,ɛri] motive* 预防动机
198. Negotiable [nɪ'gəʊʃəb(ə)l; -ʃɪə-] securities* 有价证券
199. Float* [fləʊt] n. 浮游量,浮差
200. Accelerate collections* 加速收款
200-1 Delayed payment for payables* 推迟应付账款的支付