本题考查的是灭火器及消防设施的强制报废与更新标准。
选项A错误：根据教材参考内容，干粉灭火器的使用期限为8～12年不等，出厂5年未达到强制报废的使用年限标准。
选项B正确：根据报废标准规定，灭火器达到使用年限、筒体严重锈蚀或药剂失效时强制报废。筒体严重锈蚀存在耐压失效风险，必须报废。
选项C错误：非灭火用途严禁动用消防器材，特殊情况须经审批并备案，挪用属于违规使用管理问题，需及时归位，并非直接报废的标准。
选项D错误：外观油漆脱落属于维护保养范畴，若未严重锈蚀且经检测功能正常，不符合强制报废或更新的条件。