本题考查从业人员调整工作岗位后的安全教育培训要求。选项A`只需接受班组级安全教育培训即可上岗`不符合要求，因为岗位调整涉及工作特点和安全要求的变化，仅班组级培训不足以覆盖新岗位的安全知识需求。选项B`应重新接受公司级、车间级、班组级三级安全教育培训`不准确，三级安全教育主要针对新入职从业人员，岗位调整人员无需重复全部三级培训。选项C`应重新进行新岗位安全教育培训，并经考试合格后方可上岗`正确，根据安全生产培训相关规定，从业人员在本单位内调整工作岗位后，由于不同岗位的工作特点、安全风险和操作要求存在差异，必须针对新岗位重新进行安全教育培训，并通过考试考核合格后才能上岗作业，这是保障作业安全的基本要求。选项D`因在本单位工作，无需重新培训可直接上岗`错误，忽视了不同岗位之间安全风险和操作规程的差异性，违反了安全培训的基本原则。