【内容考查】本题考查职业病危害因素的分类，特别是生产环境中危害因素的识别。根据职业病危害因素按来源分类，生产环境中的危害因素包括自然环境中的因素（如太阳辐射）和作业场所建筑卫生学设计缺陷因素（如照明不良、换气不足等）。【选项分析】选项A`车间内使用的苯类有机溶剂`属于生产过程中产生的化学因素，是生产工艺本身带来的职业病危害因素。选项B`生产过程中产生的高温环境`属于生产过程中产生的物理因素（异常气象条件），同样来源于生产工艺。选项C`车间照明设计不足导致的光线昏暗`属于作业场所建筑卫生学设计缺陷因素，是典型的生产环境中的危害因素，符合题意要求。选项D`生产设备运行产生的噪声`属于生产过程中产生的物理因素，来源于生产设备和工艺过程。因此正确答案为选项C。