本题考察的是著作权的权利限制。

既不需要经过许可也不需要支付费用的是合理使用情形，法定许可可以不经许可但需要支付费用。

为个人学习使用他人已经发表的作品属于合理使用。故A选项工程师张某为写论文从中国期刊网下载了10篇博士论文属于合理使用情形，既不需要经过许可也不需要支付费用，A选项正确。

B选项某报纸的引用不属于适当引用。

C选项某考研机构的行为以营利为目的，在培训中复制他人已发表的行为不构成合理使用。

D选项将中国公民、法人或者非法人组织已经发表的以国家通用语言文字创作的作品翻译成少数民族语言文字作品在国内出版发行或者通过信息网络向我国境内少数民族提供才构成合理使用。

故本题正确答案为A。