本题考查的是对“司法社会工作服务”的识别。根据指导教材，司法社会工作服务以具有不良或严重不良行为的青少年、涉罪人员及家属等为服务对象，运用社会工作服务专业理论与方法，为其提供思想教育、心理辅导、行为纠正、资源链接及社会环境改善等方面的帮助，促使其恢复社会功能，融入正常社会生活。案例中，社会工作者受某中级人民法院委托，开展服务（社会调查），这是司法社会工作的典型实践。B项是易混淆项，但服务的场景和任务性质（与司法机关合作）决定了A项是更准确的领域归类。