短信预约提醒成功
温馨提示：环球网校提供 免费预约短信提醒功能，预约后会提醒您2023年翻译资格考试报名时间、考试时间等重要信息！
建议收藏！超实用的四种翻译技巧
1、增译法(Amplification)
为了使译文忠实地表达原文的意思和风格，可以适当增加一些词语使译文合乎表达习惯。
2、简译法(Deletion)
由于英汉两种语言在词汇、语法等方面存在差异，有些词语或句子成分在英语中虽必不可少，但若放入译文中，就会显得累赘且不符合文章整体的表达习惯，故可以省略对一些固定搭配的翻译。
3、正说反译、反说正译(Negation)
在翻译中，为了使译文更加贴切，有时需要把原文中的肯定说法变为否定说法，把否定说法变为肯定说法，因此考生遇到此类题型时要灵活转换。
4、重复法(Repetition)
在译文中适当重复原文中刚刚出现过的词语，可以使意思表达得更加清楚，或起到进一步加强语气、突出内容的效果。
以上是“建议收藏！超实用的四种翻译技巧”的相关内容。准备考试的考生赶快复习起来吧，需要公共英语备考资料、模拟试题和考试技巧等，可以点击下方“免费下载”按钮，免费下载。更多公共英语备考资料持续更新中！