大学英语四六级——翻译题预测（10月18日）

大学英语四六级翻译题主要考察考生的英文翻译能力。为了帮助大家熟悉翻译题型，提升做题能力，小编准备了“大学英语四六级——翻译题预测（10月18日）”一起来练习吧。

中国传统建筑

中国传统建筑是中国文化的重要组成部分，具有悠久的历史和独特的风格。它们通常采用木材、砖石、泥土等天然材料，以及斗拱、檐口、飞檐等建筑构件，形成了独特的建筑风格和美学特征。中国传统建筑以“天人合一”为核心理念，注重营造与自然环境的和谐共生。其建筑形态、装饰艺术、色彩搭配等方面，都体现了中国传统文化的精髓和审美观念。古建筑群体，如故宫、颐和园、丽江古城等，成为了中国文化的重要象征和旅游资源。

参考译文：Traditional Chinese architecture is an important part of Chinese culture, with a long history and unique style. They usually use natural materials such as wood, bricks, and mud, as well as architectural components such as brackets, eaves, and flying eaves, forming a unique architectural style and aesthetic characteristics. Traditional Chinese architecture takes "harmony between man and nature" as its core concept, emphasizing the harmonious coexistence with the natural environment. Its architectural form, decorative art, color matching and other aspects all reflect the essence of Chinese traditional culture and aesthetic concepts. Ancient architectural groups such as the Forbidden City, Summer Palace, Lijiang Old Town, etc., have become important symbols of Chinese culture and tourist resources.

温馨提示：为避免错过大家错过2023下半年大学英语四六级考试准考证打印时间、考试时间、成绩查询等考试重要时间节点，大家可点击使用“ 免费预约短信提醒”服务，及时接收重要节点通知。

友情提示：以上内容是大学英语四六级频道为您整理的“大学英语四六级——翻译题预测（10月18日）”，点击下方“免费下载”按钮，免费领取大学英语四六级考试真题、模拟试题以及其它精华复习资料，助力考生备考大学英语四六级考试。