2023年12月大学英语四六级翻译题预测（10月11日）

大学英语四六级翻译题主要考察考生的英文翻译能力。为了帮助大家熟悉翻译题型，提升做题能力，小编准备了“2023年12月大学英语四六级翻译题预测（10月11日）”一起来练习吧。

一、中国功夫

中国功夫是一种古老而独特的武术形式。它强调身体的控制和技巧，以及内外兼修的平衡。中国功夫追求的不仅仅是身体上的力量，还包括心灵和精神上的修炼。

参考译文：Chinese Kung Fu is an ancient and distinctive form of martial arts. It emphasizes control and skill of the body, as well as the balance of internal and external training. Chinese Kung Fu seeks not only physical strength but also cultivation of the mind and spirit.

二、中国书法

中国书法是一门古老而精致的艺术形式。通过运用特定的笔触和书写技巧，书法家能够表达出深深的情感和美感。中国书法被视为一种独特的艺术形式，也是中国文化的重要组成部分。

参考译文：Chinese calligraphy is an ancient and exquisite art form. By using specific brushstrokes and writing techniques, calligraphers are able to express deep emotions and aesthetic beauty. Chinese calligraphy is regarded as a unique art form and an important component of Chinese culture.

提醒大家，11月13日起就可以打印2023下半年大学英语四六级口语考试准考证了，为避免错过考试重要节点，建议使用 免费预约短信提醒服务。届时，会为大家提前发送2023下半年四六级口试、笔试准考证打印时间、考试时间等重要通知。

翻译考查内容：

单词理解：考生需要理解英文原文中出现的单词的含义，包括其词义、词性以及与其他单词的搭配。

语法运用：考生需要掌握英语语法知识，包括句子结构、时态、语态等，并在翻译过程中正确运用，避免语法错误。

句意理解：考生需要通过阅读英文原文，理解每句话的含义和表达方式，在翻译时保持原文意思的准确性和连贯性。

文化背景：考生需要了解英语国家的文化背景和语言习惯，避免在翻译过程中出现不合适的翻译。

请注意，以上仅是一般的考察内容，具体的题型和考点可能会根据不同年份的四六级考试而有所变化。因此，建议大家在备考过程中，多进行真题练习，熟悉考试形式和要求，提高翻译能力。同时，也可以通过阅读英语原文、听取英语语音、模仿英语表达等方式来提高翻译水平。

友情提示：以上内容是大学英语四六级频道为您整理的“2023年12月大学英语四六级翻译题预测（10月11日）”，点击下方“免费下载”按钮，免费领取大学英语四六级考试真题、模拟试题以及其它精华复习资料，助力考生备考大学英语四六级考试。